Skip Ribbon Commands Skip to main content

Словарь терминов

Объяснение технической терминологии Marantz в алфавитном порядке.

Выберите информацию

 

12-В триггерный сигнал

12-В триггерный сигнал – это назначаемое выходное напряжение, которое может управлять, например, экраном проектора, который автоматически опускается, когда на ресивере выбран вход DVD.
 

24 бит / 192 кГц

Цифровой аудио сигнал высокого разрешения. Стандартное разрешение для диска CD - 16 бит/ 44,1 кГц.
 

297 МГц/12-бит

Поддержка цифровых видео сигналов высокого разрешения.
 

2-канальный даунмикс

Когда аудио невозможно передать по HDMI, аудио выход остается только подсоединить по аналогу к ресиверу или к дисплею. Но когда источник не имеет аналогового многоканального выхода, а только стерео выход, внутренний процессор автоматически сводит 5.1, 6.1 или 7.1-канальный сигнал в стерео сигнал (2.0). Если кроме HDMI есть опционный цифровой аудио выход, то его можно использовать для обычного многоканального аудио, такого как Dolby Digital или DTS.
 

2-сторонний WiFi

WiFi, называемый также IEEE802.11, работает на частоте 2.4 ГГц. Это означает, что для передачи сигналов доступна гораздо более широкая полоса, чем в радио диапазоне (RF) и что можно одновременно использовать два направления для обмена данными (дву-направленная или 2-сторонняя связь): для управления оборудованием и для получения информации от него, когда это возможно. Технология WiFi используется также в беспроводных компьютерных сетях. При использовании с пультом RC9001, например, можно прямо пролистывать содержимое музыкального сервера, а также запускать приложения для управления освещением - климатизацией - безопасностью – и т.п
 

3D ready

3D означает трехмерное изображение. Продукты с логотипом 3D способны выдавать или пропускать насквозь цифровые видео сигналы 3D формата.
 

3-каскадная схема

2-каскадная схема усиления для усилителей мощности и 3-каскадная схема для интегрированных усилителей обеспечивает экстремально широкий диапазон рабочих частот, необходимый для форматов высокого разрешения, таких как SA-CD и DVD-A. Кроме того, она влияет на общие характеристики, в части скорости и точности. Первый каскад усиления встроен в предусилитель, за ним – каскад усиления напряжения и 3-й – мощный каскад – гарантирует высокие выходные токи для динамичного контроля акустических систем.
 

7.1-канальный выход

HD - 7.1 PCM Multichannel предлагает аудио полного высокого разрешения с дисков Blu-ray Disc™ или HD-DVD, даже если декодеров HD Audio форматов типа Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD и DTS-HD нет в ресивере. Как? Плеер имеет опционную возможность конвертировать сигнал HD Audio в 7.1-канальный PCM поток 24bit / 96kHz, который передается по кабелю HDMI. Конвертирование идет без потерь, так что каждый бит аудио высокого разрешения сохраняется. В ресиверах Marantz имеется высококачественный ЦАП 24bit / 96kHz который преобразует сигнал в аналоговый.
 

A-B

Функция Speaker A/B служит для подсоединения двух пар колонок одновременно. Их можно слушать по очереди: A или B, но можно и обе пары сразу - A+B.
 

Anchor Bay ABT1030

Чип видео скейлера от Anchor Bay Technologies специально создан для приложений, требующих высокого качества масштабирования стандартного видео вроде 576i до форматов высокого разрешения, включая 1080p, I/P преобразование и преобразование аналоговых сигналов в цифру для передачи по HDMI. В этом чипе используется фирменный «движок» Anchor Bay, работающий с 10-битовой точностью, который может одновременно масштабировать изображение и по вертикали и по горизонтали для достижения выдающегося качества, необходимого для современных HD дисплеев. См. «Масштабирование до 1080p». Marantz использует обычную микросхему ABT1030 а также более совершенную ABT2015 для расширенных возможностей настройки изображения и подавления шумов.
 

Anchor Bay ABT2015

Чип видео скейлера от Anchor Bay Technologies специально создан для приложений, требующих высокого качества масштабирования стандартного видео вроде 576i до форматов высокого разрешения, включая 1080p, I/P преобразование и преобразование аналоговых сигналов в цифру для передачи по HDMI. В этом чипе используется фирменный «движок» Anchor Bay, работающий с 10-битовой точностью, который может одновременно масштабировать изображение и по вертикали и по горизонтали для достижения выдающегося качества, необходимого для современных HD дисплеев. См. «Масштабирование до 1080p». Marantz использует обычную микросхему ABT1030 а также более совершенную ABT2015 для расширенных возможностей настройки изображения и подавления шумов.
 

Anchor Bay Technologies

Чип видео скейлера второго поколения от Anchor Bay Technologies специально создан для приложений, требующих высокого качества масштабирования стандартного видео вроде 576i до форматов высокого разрешения, включая 1080p, I/P преобразование и преобразование аналоговых сигналов в цифру для передачи по HDMI. В этом чипе используется фирменный «движок» Anchor Bay, работающий с 10-битовой точностью, который может одновременно масштабировать изображение и по вертикали и по горизонтали для достижения выдающегося качества, необходимого для современных HD дисплеев. См. «Масштабирование до 1080p».
 

Audyssey

Audyssey – это технология акустических измерений, которая автоматически корректирует искажения звука, вызванные свойствами комнаты, после нажатия всего одной кнопки. Эквализация, проводимая Audyssey, обеспечивает прозрачное, точное и естественное звучание, с разборчивыми и сфокусированными голосами и диалогами, с восстановленным музыкальным балансом. Музыкальные инструменты и звуковые эффекты становятся точно локализованными, а звуковая панорама – бесшовной и вовлекающей.
 

Audyssey Dynamic EQ

Dynamic EQ подбирает в каждый момент времени наилучший возможный частотный отклик и громкость окружающего звука. Это гарантирует, что басовый отклик, тональный баланс и впечатление от окружающего звука не зависят от уровня громкости. Это первая технология, которая тщательно комбинирует информацию об уровнях входных источников с реальным выходным уровнем в комнате, что обеспечивает динамичное звучание.
 

Audyssey Dynamic Volume

Слуховые впечатления могут серьезно пострадать, если имеется существенная разница в громкости между телепрограммами, рекламными вставками и внутри самих передач. В такой ситуации вы должны постоянно подстраивать громкость, чтобы поддержать желаемый уровень. Audyssey Dynamic Volume следит за громкостью программного материала в каждый момент и автоматически подстраивает ее, поддерживая желаемый уровень для любого контента и одновременно оптимизируя динамический диапазон, чтобы сохранить воздействие.
 

BD-Live / Profile 2.0

Новый профиль Blu-ray дисков предлагает дополнительные возможности развлечения за счет скачивания дополнительных материалов, таких как трейлеры или альтернативные окончания. Можно также покупать товары, играть в интерактивные игры и многое другое. Для работы с новым профилем требуется порт Ethernet для подключения к Internet и память с минимальным объемом 1 Гбайт (на SD карте) для размещения скачиваемого контента.
 

Bluetooth

Bluetooth – это всемирный стандарт беспроводной связи, для обмена данными между стационарными и мобильными устройствами. Marantz использует стандарт Bluetooth A2DP для передачи потоковой музыки с мобильных устройств на ресиверы Marantz. Имеется специализированная док-станция IS301 и универсальный адаптер RX101, который включается в M-XPort. См. также описание M-XPort.
 

Blu-Ray Disc

Blu-ray диск, называемый также BD-ROM, это формат оптических дисков высокого разрешения (HD) следующего поколения. Этот формат разработан для записи, перезаписи и воспроизведения видео высокого разрешения и аудио. Он предлагает почти в 5 раз более высокую емкость, чем обычный DVD, и может хранить до 25 Гбайт на однослойном диске и до 50 Гбайт на двухслойном. Такой объем в сочетании с использованием совершенных видео и аудио кодеков предлагает покупателям беспрецедентные впечатления от высокого разрешения 1080p, с полными жизненной правды изображениями и звуковыми дорожками, которые звучат более детально и ясно.
 

BTL – мостовое включение

Мостовое включение (BTL) – это возможность использовать два канала в режиме одного моно усилителя. Такая конфигурация теоретически позволяет учетверить выходную мощность, выдаваемую на колонки и обеспечить лучший контроль над ними, что приводит к более динамичному и открытому исполнению музыки.
 

CI-Ready

CI-Ready означает, что продукт оборудован портом RS-232, выходом на ИК-излучатель, Входом для ИК-приемника, 12-В триггерным входом и прочими функциями, используемыми в заказных инсталляциях (Custom Installation). Например, порт RS232 – для связи с микропроцеcсором внутри устройства. Можно управлять компонентами и получать обратную связь по статусу через это соединение без визуального контакта или даже обновлять прошивку ПО, если нужно. Продукты Marantz имеют специальные коды команд RS232 для любой функции, включая раздельные команды на включение и выключение.
 

cI-Ready

Когда аудио невозможно передать по HDMI, аудио выход остается только подсоединить по аналогу к ресиверу или к дисплею. Но когда источник не имеет аналогового многоканального выхода, а только стерео выход, внутренний процессор автоматически сводит 5.1, 6.1 или 7.1-канальный сигнал в стерео сигнал (2.0). Если кроме HDMI есть опционный цифровой аудио выход, то его можно использовать для обычного многоканального аудио, такого как Dolby Digital или DTS.
 

DAB

DAB – это цифровое радио. Оно предлагает качество звука почти на уровне CD, больше радиостанций, дополнительные сервисы для радио и для данных и следлвательно, боле широкий выбор передач, легкость настройки и прием без помех, плюс информационный потенциал данных графики и текста. DAB распространяется в наземных радио сетях, и его можно принимать на крохотную ненаправленную штыревую антенну.
 

DAB+

DAB – это цифровое радио. Оно предлагает качество звука почти на уровне CD, больше радиостанций, дополнительные сервисы для радио и для данных и следлвательно, боле широкий выбор передач, легкость настройки и прием без помех, плюс информационный потенциал данных графики и текста. DAB распространяется в наземных радио сетях, и его можно принимать на крохотную ненаправленную штыревую антенну.
 

Deep Color™

Формат Deep Color™ позволяет HD телевизорам и другим дисплеям перейти от миллионов цветов к миллиардам и наслаждаться беспрецедентной живостью и точностью цветопередачи на дисплее. Deep Color™ устраняет постеризацию изображения (явно видные градации) и позволяет добиться плавности тональных переходов и незаметности градаций окраски. Он обеспечивает также повышение контрастности и способен представить гораздо больше градаций серого.
 

DivX Ultra

DivX is – это метод сжатия видео, разработанный для обмена фильмами в интернете. Имея DivX сертифицированный DVD или Blu-ray плеер, легко взять цифровое видео с компьютера и проиграть его на обычном TV с качеством почти как у DVD. Благодаря более совершенной технологии сжатия в DivX, час видео с DVD-качеством можно записать на один диск CD. Последняя улучшенная версия называется DivX Ultra, или DivX 6.0. Новый DivX предлагает расширенные мульимедиа и интерактивные функции.
 

DLNA

DLNA сертифицированные продукты гарантируют стабильное и быстрое соединение, интероперабельность между брендами, Universal Plug and Play (UPnP), автоматическую IP-адресацию и легкость использования в проводных и беспроводных системах в вашей домашней сети. Возможно расшаривание вашей любимой музыки, фото и видео, хранящихся на PC, NAS-приводе, музыкальном сервере или HD рекордере с помощью настройки аудио/видео комплекса.
 

Dolby Atmos

Dolby Atmos supports up to 128 discrete audio tracks and up to 64 unique speaker feeds for use in commercial cinema. For home cinema, Dolby Atmos it is optimized to playback dedicated Dolby Atmos audio tracks on Blu-ray discs, as well as standard 5.1 or 7.1 mix. The powerful processor in our receiver will give each loudspeaker its own unique feed, thereby enabling many new front, surround, and even ceiling-mounted channels, enabling extremely precise panning of sounds such as a helicopter or rain.
 

Dolby Headphone

Технология Dolby Headphone позволяет слушать музыку, смотреть фильмы или играть в видео игры с потрясающими эффектами окружения звуком с 5.1-канальной звуковой дорожки – причем все это в наушниках. Самое замечательное, что “слуховое утомление” обычно наступающее при прослушивании в наушниках, уступает место пространственному и естественному звуковому полю, которое можно слушать часами.
 

Dolby Pro Logic IIx

Dolby Pro Logic IIx полное решение с окружающим звуком, с режимами Movie и Music, которое работает как с 5.1, так и с 2-канальными источниками. Оно обеспечивает естественное и вовлекающее 7.1-канальное окружение в среде домашнего театра.
 

Dolby Pro Logic IIz

Dolby ProLogic IIz – новый звуковой формат от Dolby Laboratories. Он представляет новое измерение окружающего звука, добавляя верхние фронтальные каналы, которые придают вертикальную составляющую горизонтальному звуковому полю обычных 5.1 или 7.1-канальных систем. Улучшенные пространственные эффекты придают ощущение воздушности, а также новое измерение присутствия и глубины.
 

Dolby True HD

Dolby TrueHD – это технология сжатия звука без потерь следующего поколения от Dolby, разработанная для кодирования аудио высокого разрешения. Dolby TrueHD поддерживает до восьми полнодиапазонных каналов, что позволяетзвуковрежиссеру распределять звуковые эффекты более реалистично, чем ранее. Dolby TrueHD поддерживается HDMI™, цифровым соединением всего одним кабелем для аудио и видео высокого разрешения. Dolby TrueHD передается по HDMI 1.3a и совместим с HDMI 1.1 при выдаче HD как 7.1-канального PCM сигнала. См. также ‘HD - 7.1 PCM Multichannel’
 

DTS ES 96/24 NEO:6

Система окружающего звука DTS-ES предлагает превосходное качество звука и выбор форматов. Вариант Discrete 6.1 предлагает наивысшее качество звукового поля, в то время как Matrix 6.1 обеспечивает совместимость с существующими записями в DTS 5.1. А Neo:6 создает 6.1-канальный окружающий звук из любого 2-канального источника.
 

DTS-HD Master Audio

DTS-HD Master Audio – опционный формат High Definition Audio для всех продуктов Blu-ray Disc™. Формат DTS-HD Master Audio fпозволяет получить би-в-бит точное представление оригинальной студийной мастер-записи и выдает аудио с высоким постоянным битрейтом, который выше, чем у стандартного DVD.
 

GMR – гигантский магнито-резистивный эффект

Технология на основе Giant Magnetic Resistor позволяет гальванически разделить две секции, и по функции сравнима с оптронами. На высоких частотах GMR работает лучше, чем развязка на оптопарах. Это преимущество используется в данном плеере для разделения цифровой и аналоговой секций, причем даже на уровне нулевого потенциала (заземления). В результате не искажается чувствительный аудио сигнал на высоких частотах и нет влияния по питанию на аудио каскады.
 

Gyro Touch

Gyro Touch – это традиционный для Marantz, но уникальный верньер (колесо) для настройки тюнера.
 

HD JPEG

HD JPEG позволяет владельцам разглядывать свои фотоснимки, сделанные цифровыми камерами высокого разрешения, через слот для SD карт или в виде файлов на дисках CD.
 

HDAM

Marantz разработал свои собственные усилительные модули на дискретных элементах, чтобы заменить стандартные микросхемы. Модули HDAM состоят из отдельных элементов для монтажа на поверхность с короткими, зеркально симметричными путями сигналов для L/R каналов. Такие модули выполняют ту же самую роль, что и операционные усилители, но существенно превосходят их по скорости нарастания сигналов и подавлению шумов, что позволяет получать гораздо более динамичное точное и детальное звучание. За многие годы Marantz создал несколько типов HDAM, чтобы улучшить качество звучания и удовлетворить специальные требования таких продуктов, как CD-плееры или усилители.
 

HDAM SA

Marantz разработал свои собственные усилительные модули на дискретных элементах, чтобы заменить стандартные микросхемы. Модули HDAM состоят из отдельных элементов для монтажа на поверхность с короткими, зеркально симметричными путями сигналов для L/R каналов. Такие модули выполняют ту же самую роль, что и операционные усилители, но существенно превосходят их по скорости нарастания сигналов и подавлению шумов, что позволяет получать гораздо более динамичное точное и детальное звучание. За многие годы Marantz создал несколько типов HDAM, чтобы улучшить качество звучания и удовлетворить специальные требования таких продуктов, как CD-плееры или усилители.
 

HDAM SA2

Marantz разработал свои собственные усилительные модули на дискретных элементах, чтобы заменить стандартные микросхемы. Модули HDAM состоят из отдельных элементов для монтажа на поверхность с короткими, зеркально симметричными путями сигналов для L/R каналов. Такие модули выполняют ту же самую роль, что и операционные усилители, но существенно превосходят их по скорости нарастания сигналов и подавлению шумов, что позволяет получать гораздо более динамичное точное и детальное звучание. За многие годы Marantz создал несколько типов HDAM, чтобы улучшить качество звучания и удовлетворить специальные требования таких продуктов, как CD-плееры или усилители.
 

HDAM SA3

Marantz разработал свои собственные усилительные модули на дискретных элементах, чтобы заменить стандартные микросхемы. Модули HDAM состоят из отдельных элементов для монтажа на поверхность с короткими, зеркально симметричными путями сигналов для L/R каналов. Такие модули выполняют ту же самую роль, что и операционные усилители, но существенно превосходят их по скорости нарастания сигналов и подавлению шумов, что позволяет получать гораздо более динамичное точное и детальное звучание. За многие годы Marantz создал несколько типов HDAM, чтобы улучшить качество звучания и удовлетворить специальные требования таких продуктов, как CD-плееры или усилители.
 

HDMI 4 входа 1 выход

HDMI передает видео высокого разрешения и аудио превосходного качества по одному цифровому интерфейсу с полосой пропускания до 10 Гигабит/сек. HDMI совместим с технологией (HDCP) защиты особо ценного контента от неавторизованного копирования и распространения. HDMI – это единственный интерфейс в бытовой электронике, способный передавать как видео высокого разрешения, так и многоканальное аудио, например в форматах Dolby TrueHD и DTS-HD, включая 720p, 1080i и 1080p по одному кабелю. Версия HDMI1.3 поддерживает аудио форматы высокого разрешения, такие как Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD и DTS-HD и имеет более широкую полосу пропускания для более высоких кадровых частот и расширенного цветового пространства.
 

HDMI 4 входа 2 выхода

HDMI передает видео высокого разрешения и аудио превосходного качества по одному цифровому интерфейсу с полосой пропускания до 10 Гигабит/сек. HDMI совместим с технологией (HDCP) защиты особо ценного контента от неавторизованного копирования и распространения. HDMI – это единственный интерфейс в бытовой электронике, способный передавать как видео высокого разрешения, так и многоканальное аудио, например в форматах Dolby TrueHD и DTS-HD, включая 720p, 1080i и 1080p по одному кабелю. Версия HDMI1.3 поддерживает аудио форматы высокого разрешения, такие как Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD и DTS-HD и имеет более широкую полосу пропускания для более высоких кадровых частот и расширенного цветового пространства.
 

HDMI 6 входов 2 выхода

HDMI передает видео высокого разрешения и аудио превосходного качества по одному цифровому интерфейсу с полосой пропускания до 10 Гигабит/сек. HDMI совместим с технологией (HDCP) защиты особо ценного контента от неавторизованного копирования и распространения. HDMI – это единственный интерфейс в бытовой электронике, способный передавать как видео высокого разрешения, так и многоканальное аудио, например в форматах Dolby TrueHD и DTS-HD, включая 720p, 1080i и 1080p по одному кабелю. Версия HDMI1.3 поддерживает аудио форматы высокого разрешения, такие как Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD и DTS-HD и имеет более широкую полосу пропускания для более высоких кадровых частот и расширенного цветового пространства.
 

HT-EQ

Схема эквалайзера Marantz HT-EQ корректирует чрезмерно «яркое» звучание, характерное для звуковых дорожек некоторых фильмов на DVD, которые не были правильно ре-эквализованы для домашнего прослушивания при переносе на диск исходных записей фильмов. Звуковые дорожки фильмов часто рассчитаны на залы больших городских кинотеатров, где другие требования к звуковой сцене. Дело в том, что акустические системы в больших кинозалах располагаются гораздо дальше от зрителей, чем дома. Похожим образом работает и схема Re-EQ(TM) в системе THX.
 

i-Chips

i-Chips – это японский разработчик и производитель микросхем для обработки изображений. Ее опыт и ноу-хау позволили достичь высоких показателей в качестве изображения. 10-битовый видеопроцессор i-Chips имеет совершенные алгоритмы деинтерлейсинга для I/P преобразования с адаптацией к движению и может повысить разрешение записей стандартного разрешения до 1080p. См. также ‘Масштабирование до 1080p’.
 

Made for iPod

«Сделано для iPod» - ‘Made for iPod’ означает, что электронный аксессуар был специально сконструирован для подключения к iPod и сертифицирован на соответствие стандартам качества компании Apple. Существующие продукты Marantz с логотипом ‘Made for iPod’ совместимы со следующими моделями iPod: 4-е поколение iPod или выше, iPod Classic, iPod Nano (1-е, 2-е, 3-е и 4-е поколение), iPod video и iPod Touch. Для 5-го поколения iPod, iPod Nano или iPod Touch передача аудио происходит в цифре.
 

Marantz Musical Mastering

In 2004, the original SA-11S1 was the first ever SACD player to offer selectable digital filter algorithms. These were developed by Marantz to improve CD audio quality significantly. In 2012 the SA-11S3 and in 2013, the NA-11S1 continues this pioneering role with the advanced selectable digital filtering technologies that were previously available only in professional recording studios. As these digital filters are all about music, we call this technology Marantz Musical Mastering.

There are two filter characteristics to cater for different tastes, and each handles even the minutest of detail with loving care in the digital audio signal . Making standard counted sound as incredible as high-resolution audio, and transforming new media files into the finest of high-resolution playback. 

No compromises are made here. As today’s new media not only comes in 44.1kHz/16 bit resolution – similar to the CD format, Marantz also developed the digital filters to handle signals of up to 192kHz/24bit resolution. Enabling it to make the most of high-resolution files and reproducing music with stunning clarity.

This is supported by a superior DAC (Digital to Analogue Convertor) for the purest possible conversion of the digital signal processed by Marantz Musical Mastering.

 

MDAX

Использование сжатых аудио файлов, таких как MP3, Windows Media™ Audio или AAC становится все более популярным. Однако их качество ниже, чем у оригинальных записей на CD, особенно в них не хватает высоких частот и искажаются низкие, что делает звуковой образ более узким и неглубоким. Цифровой экспандер Marantz Digital Audio Expander, называемый MDAX, пересчитывает диапазон частот сжатых MP3, Windows Media™ Audio или AAC сигналов и распростраяет его на более широкий диапазон. Это позволяет получить более детальное и ясное звучание.
 

MDAX2

Использование сжатых аудио файлов, таких как MP3, Windows Media™ Audio или AAC становится все более популярным. Однако их качество ниже, чем у оригинальных записей на CD, особенно в них не хватает высоких частот и искажаются низкие, что делает звуковой образ более узким и неглубоким. Цифровой экспандер Marantz Digital Audio Expander 2, называемый MDAX2, пересчитывает диапазон частот сжатых MP3, Windows Media™ Audio или AAC сигналов и распространяет его на более широкий диапазон. Это позволяет получить более детальное и ясное звучание.
 

MP3

MP3 – алгоритм сжатия с потерями, созданный для резкого сокращения объема данных, требуемого для представления аудио записей, чтобы все еще можно было достоверно воспроизвести оригинальные записи для большинства слушателей. MP3 файл, созданный с установкой 128 кбит/с, занимает в 11 раз меньше памяти, чем оригинальный CD файл.
 

M-XPort

Порт расширения Marantz eXtension Port – это специальный 9-контактный разъем на задней панели. Это порт можно использовать для широкого спектра задач, подключая к нему такие устройства, как сетевые клиенты, модуль DAB тюнера, док-станцию для iPod и т.п. Прочтите статью про Bluetooth для получения более подробнойц информации.
 

Napster

Интернет сервис провайдер Napster – это пионер в области цифровой музыки, который предлагает лучшее, что есть в интерактивной музыке. Сервис компании сочетает неограниченную потоковую музыку по запросу (on-demand) со скачиванием MP3 файлов для вашей постоянной коллекции на базе ежемесячной оплаты. Оплатив ежемесячный взнос, вы сможете создавать свою музыкальную библиотеку в онлайне и слушать отобранную музыку через продукты Marantz, совместимые с Napster. Достаточно зарегистрироваться и можно слушать ваши любимые песни, отсортированные по исполнителям, альбомам, названиям, жанрам и т.п. В сравнении с интернет-радио вы решаете сами, что лучше слушать. Однако сегодня этот сервис не доступен во всех европейских странах. Посетите сайт www.napster.co.uk или www.napster.de для более подробной информации.
 

NEW HDAM

Marantz разработал свои собственные усилительные модули на дискретных элементах, чтобы заменить стандартные микросхемы. Модули HDAM состоят из отдельных элементов для монтажа на поверхность с короткими, зеркально симметричными путями сигналов для L/R каналов. Такие модули выполняют ту же самую роль, что и операционные усилители, но существенно превосходят их по скорости нарастания сигналов и подавлению шумов, что позволяет получать гораздо более динамичное точное и детальное звучание. За многие годы Marantz создал несколько типов HDAM, чтобы улучшить качество звучания и удовлетворить специальные требования таких продуктов, как CD-плееры или усилители.
 

Power Amp Direct

Функция Power Amp Direct повышает гибкость использования интегрированного усилителя в стерео системах, и как усилителя мощности в многоканальных системах. Отключив Power Amp Direct, его можно использовать как обычный интегрированный усилитель для получения совершенного качества звука в стерео системах. При включенной функции Power Amp Direct, можно использовать усилитель мощности для левого и правого фронтальных каналов в многоканальной системе, оставив каналы окружающего звука ресиверу. Это можно легко сделать, нажав всего одну кнопку, не меняя кабели. Функция Power Amp Direct может быть также использована для подключения колонок би-ампингом в стерео системе.
 

Pure / Source Direct / Audio EX(clusive)

Режимы Pure / Source Direct / Audio EX обеспечивают наилучшее возможное качество сигнала. Их можно использовать как для аналоговых, так и цифровых источников, для двух- или многоканальных входов. При их выборе сигнал идет самым прямым путем и не проходит схемы регулировки тембра или обработку DSP (digital signal processor) в AV ресивере, а цифровой выход и дисплей отключаются. Чем меньше обработок и функций, тем ближе сигнал к оригиналу, тем меньше он искажается.
 

SD Card

Вход для SD-Card. Контент, хранящийся на карте, такой как MP3, Windows Media™ Audio и JPEG файлы можно просматривать через плеер источник. Он поддерживает также дополнительный контент с Blu-ray дисков, например, картинку-в-картинке, если она имеется.
 

Silicon Optix и HQV™

В референсном видео процессоре Realta от компании Silicon Optix реализована технология HQVTM, созданная Teranex. В архитектуре Realta – полностью программируемый матричный видео процессор с производительностью более 1 триллиона операций/секунду, с системой улучшения качества изображений - Image Fidelity Enhancement Engine и полностью 10-битовая обработка для масштабирования изображений до HD формата 1080p. Realta преобразует также чересстрочную развертку в прогрессивную с высокой гладкостью изображения. См. также ‘Масштабирование до 1080p’.
 

Spotify

The Internet music streaming service provider Spotity is a pioneer of digital music and offers the ultimate in interactive music experiences. The company’s service combines unlimited on-demand music streaming for a monthly fee. You can build up your own music library online and listen to your selected music easily via the Spotify-enabled Marantz product. Just log in once and enjoy your favourite music collection sorted by artist, album, title, genre, etc. Today it is not available in all European countries. Please visit www.spotify.com for more details.
 

SRS Circle Surround II

Circle Surround II – это мощная технология, позволяющая получать до 6.1 каналов окружающего звука из моно и стерео источников. CS-II помещает слушателя “внутрь” музыкального представления и кардинально улучшает разделение каналов и позиционирование источников как для hi-fi аудио, так и для обычного видео материала с закодированным окружающим звукомl, добавляя повышенное чувство реализма.
 

Super Audio CD

Super Audio CD (SA-CD) – устоявшийся музыкальный формат, обеспечивающий более естственный и ультравысококачественный звук. Он предлагает плавный переход к более высокому качеству, т.к. все существующие CD диски можно воспроизводить на SA-CD плеерах. В основе SA-CD технология прямого цифрового потока данных - Direct Stream Digital (DSD), использующая 1-битовую сигма-дельта модуляция и частоту дискретизации, которая в 64 раза выше, чем у CD. Это обеспечивает SA-CD частотный диапазон до 100 кГц и динамический диапазон до 120 дБ.
 

THX Select 2 / THX Ultra 2

Сертификация THX, разработанная фирмой LucasArts Джорджа Лукаса, это аттестация качества продуктов, которые должны удовлетворять высоким требованиям THX, гарантируя наивысшее качество вопроизведения аудио, чтобы звуковая дорожка звучала точно так, как задумал звукорежиссер фильма. Сертифицированные по THX продукты конструируются согласно стандартам THX для превосходного представления, и включают такие функции THX как: согласование тембров, управление басом, адаптивную декорреляцию, ре-эквализацию (Re-EQ™) и контроль граничных эффектов - Boundry Gain Control. Имеются два уровня сертификации: начальный THX Select2 и более высокий - THX Ultra2.
 

Tri Tone Control – трехполосная регулировка тембра

Marantz расширил возможности регулировки звука, предложив трехполосную регулировку тембра - Tri-Tone-Control. Кроме Bass и Treble можно настраивать уровень средних частот Mid Range. Это особенно полезно для сжатых аудио форматов, вроде MP3 и AAC, которым не хватает качества звука.
 

USB Audio

Вход USB Audio позволяет слушать сжатые аудио файлы (MP3, Windows Media™ Audio, и т.) хранящиеся на MP3 плеерах или внешних жестких дисках. Все продукты Marantz с портом USB поддерживают профиль USB 2.0 для быстрой и стабильной передачи данных.
 

vTuner

vTuner соединяет интернет-совместимый продукт с миром потоковой музыки и радио передач. vTuner поддерживает тысячи интернет-радиостанций и подкастов на основе надежной платформы. Разнообразие контента, который он предлагает, постоянно растет. Станции можно искать по различным критериям, таким как регион или жанр, и т.п., но можно и по имени или добавить URL конкретной станции, которой нет в списке. vTuner не требует подписки и работает бесплатно с оснащенными им продуктами Marantz.
 

WBT

Колоночные клеммы очень высокого качества от германского производителя WBT, который имеет более чем 20-летний опыт производства самых лучших по звучанию клемм.
 

Windows 7

Логотип Windows 7 означает, что продукт протестирован и совместим с операционной системой Windows 7.
 

Works with iPhone / made for iPod

«Сделано для iPod» - ‘Made for iPod’ или «Работает с iPhone» означает, что электронный аксессуар был специально сконструирован для подключения к iPod и сертифицирован на соответствие стандартам качества компании Apple. Существующие продукты Marantz с логотипом ‘Made for iPod’ совместимы со следующими моделями iPod: 4-е поколение iPod или выше, iPod Classic, iPod Nano (1-е, 2-е, 3-е и 4-е поколение), iPod video и iPod Touch. Для 5-го поколения iPod, iPod Nano или iPod Touch передача аудио происходит в цифре. Фраза "Works with iPhone" добавила iPhone к этим спискам.
 

XYRON

XYRON® (PBO волокно) это материал на основе супер волокон нового поколения, кардинально снижающий вибрации и резонансы диска, что повышает качество аудио сигнала. Разработанный Ashahi Chemical Japan, этот материал обладает высокой жесткостью при высоком внутреннем демпфировании, и идеально подходит для CD или DVD приводов.
 

Балансные входы/выходы

Балансные соединения в аудио системах созданы для того, чтобы подавлять внешние шумы, например наводки от силовых проводов, а также внутренние перекрестные помехи от соседних сигнальных кабелей. Основной принцип балансного соединения – получить нужный сигнал путем вычитания прямого и инвертированного сигналов, используя трехпроводное соединение.
 

Балансный выход

Балансные соединения в аудио системах созданы для того, чтобы подавлять внешние шумы, например наводки от силовых проводов, а также внутренние перекрестные помехи от соседних сигнальных кабелей. Основной принцип балансного соединения – получить нужный сигнал путем вычитания прямого и инвертированного сигналов, используя трехпроводное соединение.
 

Вход IR-Flasher IN

Вход IR-Flasher IN – это стандартное соединение для управления AV системой от внешнего ИК-приемника, независимо от используемого формата ИК команд. К выходу IR-Flasher OUT можно подключить ИК-излучатель (IR-Emitter) для управления компонентами сторонних фирм. Третья линия связи – это вход IR-Receiver INPUT, который похож на IR-Flasher In, но выдает напряжение, чтобы напрямую запитать внешний «глаз» ИК-приемника (IR-Receiver). Необходимо проверять возможность работы с каждым продуктом, заглядывая в раздел технических характеристик.
 

Гарантия 70% мощности

Marantz дает гарантию 70% мощности, означающую что, как минимум 70% от выходной мощности в режиме стерео, указанной в технических характеристиках, будет доступно при одновременной работе всех 5 каналов. Большая путаница возникла по вине тех производителей, кто заявляет о самой высокой выходной мощности, как уникальном преимуществе их продуктов. Измерения часто проводятся только для одного активного каналас одной колонкой, при более низком импедансе, чем 8 Ом и более высоком уровне искажений THD. Стандартный уровень искажений THD - 0.08%. Чем он ниже, тем лучше.
 

Гипердинамичные усилительные модули - Hyper Dynamic Amplifier Modules (HDAM)

Marantz разработал свои собственные усилительные модули на дискретных элементах, чтобы заменить стандартные микросхемы. Модули HDAM состоят из отдельных элементов для монтажа на поверхность с короткими, зеркально симметричными путями сигналов для L/R каналов. Такие модули выполняют ту же самую роль, что и операционные усилители, но существенно превосходят их по скорости нарастания сигналов и подавлению шумов, что позволяет получать гораздо более динамичное точное и детальное звучание. За многие годы Marantz создал несколько типов HDAM, чтобы улучшить качество звучания и удовлетворить специальные требования таких продуктов, как CD-плееры или усилители.
 

Два выхода HDMI Out

В режиме Native direct на два выхода HDMI BD плеера раздельно выдаются аудио и видео сигналы – через два разъема HDMI - для оптимизации чистоты сигналов. Так меньше взаимные помехи между чувствительными аудио и видео сигналами, и оба остаются настолько чистыми, насколько это возможно. Вторая возможность использования двух HDMI выходов – подсоединение одновременно двух дисплеев, например плоского телевизора через ресивер, а проектора – напрямую.
 

Двойной дифференциальный ЦАП

Используется по стерео ЦАПу на каждый из двух каналов для более точного воспроизведения аудио и более высокого качества звука.
 

Диоды Шоттки

Диоды Шоттки отличаются очень низким падением напряжения в прямом направлении по сравнению с обычными диодами. Благодаря малому падению напряжения достигается высокий к.п.д. Кроме того диоды Шоттки быстрее переключаются, легко выдерживают повышенные температуры и чувствительны к очень малым напряжениям.
 

Дроссель на входе блока питания

Схема источника питания с дросселем на входе используется для кардинального снижения уровня помех от гармоник выпрямителя и искажений от сетевых шумов. Такая система особенно хороша для контрольных усилителей, в которых усиливаются слабые сигналы.
 

Дружественность к окружающей среде

На всех продуктах Marantz имеется логотип защиты окружающей среды. Такой логотип доказывает, что сотрудники Marantz всегда думают об окружающей среде. Это не ограничивается малым потреблением энергии всеми продуктами Marantz в режиме stand-by, но и подчеркивает «зеленый» стиль работы и производства внутри Marantz, а также использование одобренных компонентов, не содержащих вредных химических веществ. Делается все возможное, чтобы максимально снизить нагрузку на окружающую среду.
 

Заказные компоненты

На бумаге электрический компонент может выглядеть замечательно, однако результат его применения может оказаться весьма далеким от ожидаемого. Marantz тщательно подбирает подходящие компоненты для конкретных применений. В некоторых случаях вообще невозможно найти стандартные компоненты, которые бы удовлетворяли высоким требованиям Marantz. Тогда они специально изготавливаются для Marantz в тесной кооперации с инженерами Marantz.
 

Заранее запрограммированный системный пульт ДУ

Это пульт ДУ, способный командовать усилителем или ресивером, а также подсоединенными к ним компонентами Marantz. Кроме того, он запрограммирован на то, чтобы управлять и продуктами других брендов. Для того, чтобы активировать эту возможность, нужно найти код в инструкции владельца и ввести его в пульт.
 

ИК-облучатель - IR-Flasher

Вход IR-Flasher IN – это стандартное соединение для управления AV системой от внешнего ИК-приемника, независимо от используемого формата ИК команд. К выходу IR-Flasher OUT можно подключить ИК-излучатель (IR-Emitter) для управления компонентами сторонних фирм. Третья линия связи – это вход IR-Receiver INPUT, который похож на IR-Flasher In, но выдает напряжение, чтобы напрямую запитать внешний «глаз» ИК-приемника (IR-Receiver). Необходимо проверять возможность работы с каждым продуктом, заглядывая в раздел технических характеристик.
 

Линейный источник питания

Блок питания LDPS – собственная технология Marantz, позволяющая отследить все детали аудио сигнала, чтобы воспроизвести тончайшие нюансы с высоким качеством.
 

Линейный регулятор громкости

Линейный регулятор громкости предлагает минимальные перекрестные помехи и очень точную регулировку громкости в широком диапазоне от 0dB до 100dB с ошибкой менее +/- 0.5dB .
 

Литое шасси с медным покрытием

Медное покрытие шасси обеспечивает наилучшее экранирование от радиочастотных помех или электромагнитного излучения от соседних компонентов. Оно предотвращает усиление помех вместе с полезным сигналом. Еще более важно, что оно обеспечивает одинаково низкий импеданс заземления в каждой точке шасси, оставляя земляной потенциал настолько чистым, насколько это возможно.
 

Масштабирование до 1080P

Масштабирование – это процесс преобразования видео сигнала стандартного разрешения (SD) в якобы сигнал высокого разрешения (HD) с помощью видео скейлера. Масштабирование не превращает видео стандартного разрешения в настоящее HD видео, но кардинально улучшает детальность и цветовую упорядоченность изображения, поднимая ее на уровень 1080p, характерный для HDTV. Этот стандарт подразумевает широкоэкранное изображение формата 16:9, использующее дисплей с горизонтальным разрешением 1920 строк и наличием в кадре 1920 × 1080 пикселей (около 2 млн.) В AV ресиверах преобразование видео из аналоговой формы в цифровую для выдачи на выход HDMI обеспечивает легкость использования и наилучшее качество цифрового изображения для любого материала источника..
 

Медное покрытие шасси

Медное покрытие шасси обеспечивает наилучшее экранирование от радиочастотных помех или электромагнитного излучения от соседних компонентов. Оно предотвращает усиление помех вместе с полезным сигналом. Еще более важно, что оно обеспечивает одинаково низкий импеданс заземления в каждой точке шасси, оставляя земляной потенциал настолько чистым, насколько это возможно.
 

Мультимедийный интерфейс высокого разрешения - High-Definition Multimedia Interface (HDMI)

HDMI передает видео высокого разрешения и аудио превосходного качества по одному цифровому интерфейсу с полосой пропускания до 10 Гигабит/сек. HDMI совместим с технологией (HDCP) защиты особо ценного контента от неавторизованного копирования и распространения. HDMI – это единиственный интерфейс в бытовой электронике, способный передавать как видео высокого разрешения, так и многоканальное аудио, например в форматах Dolby TrueHD и DTS-HD, включая 720p, 1080i и 1080p по одному кабелю.
 

Мультирумные / Мультиисточниковые системы

Если AV система Marantz установлена в главной комнате дома, вторая или даже третья пара акустических систем может быть установлена в других комнатах. В них аудио и даже видео источник можно выбрать независимо от главной комнаты и громкость тоже, а пульт будет иметь полный набор функций. Например, в главной комнате можно смотреть DVD с многоканальным звуком, во второй – слушать музыку с CD-плеера, а в третьей – иметь аудио и видео с подсоединенного спутникового ресивера – и все это одновременно и независимо. Число зон проверьте в технических характеристиках.
 

Настоящий формат 1080/24FPS

Стандартная частота кадров для пленочного кино составляет 24 кадра/с (24fps), и такое похожее на живое изображение с плавными движениями до сих пор можно было увидеть только в больших кинотеатрах. Теперь и Blu-ray плееры выдают изображение в формате 1080p/24fs для домашних театров.
 

Полноточечный матричный дисплей

Дисплей высокого разрешения, гарантирующий надежное считывание выведенного на него текста. У дисплеев низкого разрешения обычно не хватает пикселей, чтобы ясно показать все данные, такие как: информация об источнике, RDS информация, названия треков и т.п., и тексты выглядят нечетко. Полноточечный матричный дисплей может четко показать любые символы.
 

Потоковая передача PC Audio

Хранение цифровых медиа файлов на компьютере или NAS (network access storage – сетевом приводе жестких дисков) становится все более популярным. Однако прослушивание музыки только "на ходу" через портативный медиа плеер или же сидя за компьютером, более не обязательно. Благодаря нашим продуктам, поддерживающим потоковую передачу аудио можно теперь наслаждаться музыкой через HiFi систему с высоким качеством и сидя на диване.
 

Преобразование видео

Аналоговые сигналы, подаваемые на AV ресивер в композитном, S-Video или компознентном формате преобразуются с повышением или понижением для выдачи на монитор. Эта функция позволяет подключать несколько источников на входы AV ресивера и использовать всего один кабель для подключения телевизора на выходе. Проверьте в технических характеристиках, какие преобразования доступны.
 

Прямое преобразование DSD

Super Audio CD (SA-CD) – устоявшийся музыкальный формат, обеспечивающий более естственный и ультравысококачественный звук. Он предлагает плавный переход к более высокому качеству, т.к. все существующие CD диски можно воспроизводить на SA-CD плеерах. В основе SA-CD технология прямого цифрового потока данных - Direct Stream Digital (DSD), использующая 1-битовую сигма-дельта модуляция и частоту дискретизации, которая в 64 раза выше, чем у CD. Это обеспечивает SA-CD частотный диапазон до 100 кГц и динамический диапазон до 120 дБ.
 

Симметричная схемная топология

Для достижения наилучшего возможного звучания, пути сигналов должны быть короткими, прямыми и зеркально симметричными. Конструкция наших схем обеспечивает улучшенный стерео образ, за счет почти идеальной симметрии левого и правого каналов.
 

Система коррекции акустики помещения Marantz Room Acoustic Calibration (MRAC)

Принимая во внимание отражения звука от стен, потолка и пола, а также наши знания психоакустики, MRAC оптимизирует звучание в соответствии с акустикой помещения. С помощью прилагаемого микрофона, расположенного в месте прослушивания, мощный DSP процессор автоматически анализирует обстановку и выбирает звуковую конфигурацию для вашей комнаты прослушивания. MRAC может проверять конфигурацию колонок и менять ее в зависимости от размеров АС, их расстояний и задержек. Все это делаетеся для достижения наилучшего звучания и упрощения настройки.
 

Системный пульт ДУ

Это пульт ДУ, способный командовать усилителем или ресивером, а также подсоединенными к ним компонентами Marantz.
 

Согласованный контакт с нулевым импедансом

Существенно улучшает соотношение сигнал/шум за счет установки покрытых медью пластин на выходные разъемы плеера, обеспечивая наилучший контакт с «землей».
 

Токовая обратная связь

Усиление с токовой обратной связью – это хорошо известная фирменная технология Marantz. Она прекрасно согласуется с высокими требованиями записей на Super Audio CD к широкой полосе пропускания и к высокой скорости воспроизведения. Импеданс в каскадах с токовой обратной связью ограничен, что дает малый фазовый сдвиг. Ресиверы и усилители Marantz, оборудованные токовой обратной связью, могут свести фазовую компенсацию, обеспечиваемую отрицательной обратной связью (NFB) к минимуму, что дает высокую скорость отклика, превосходные переходные характеристики и великолепную прозрачность звука во всем диапазоне. В отличие от обычных усилителей с обратной связью по напряжению, усилители с токовой обратной связью нечувствительны к сложным нагрузкам в виде акустических систем.
 

Тороидальный трансформатор

Тороидальный трансформатор обладает несколькими преимуществами посравнению с обыкновенным трансформатором с Ш-образным сердечником. У него больше к.п.д. и поэтому он выдает большую мощность при сравнимых размерах. Кроме того, благодаря его форме, электромагнитное излучение и уровень вибраций гораздо меньше, что положительно влияет на качество звучания.
 

Трансформатор Super Ring

Тороидальный трансформатор обладает несколькими преимуществами над обыкновенным трансформатором с Ш-образным сердечником. У него больше к.п.д. и поэтому он выдает большую мощность при сравнимых размерах. Кроме того, благодаря его форме, электромагнитное излучение и уровень вибраций гораздо меньше, что положительно влияет на качество звучания. Трансформатор Super Ring отличается еще меньшей утечкой магнитного потока.
 

ЦАП режим - DAC Mode

В режиме DAC продукт работает как внешний цифро-аналоговый преобразователь (DAC). К нему можно подключить внешние источники, такие как CD-транспорт, цифровой магнитофон, музыкальный сервер, компьютер или сетевой клиент – на оптический или коаксиальный цифровой вход или на USB type B. Эти источники смогут использовать высококачественный ЦАП и выходные каскады продукта, оснащенного модулями HDAM, чтобы обогатить качество звука. Проверьте описание входа USB Type B.
 

Шина D-Bus

Чтобы улучшить легкость использования, Marantz создал систему D-Bus. В ней команды с пульта, полученные одним из устройств, затем пересылаются по шине. Это позволяет устройствам без ИК-датчиков, вроде тюнеров или спрятанных систем, управляться от единого системного пульта ДУ Marantz.